תרגום ל כתבה מ סיינטיפיק אמריקן

שתי הודעות חדשות באתר זה יש על הפסיכיאטריה לשקול, שוב, האפשרות הנוראה תרופות ה פסיכיאטריה פוגעים

יותר באנשים מאשר זה עוזר.

הכתבת שרה ג מילר מציינת "1 ב 6 אמריקאים לוקח תרופה פסיכיאטרית" עבור מחלת נפש גואה. כפי ש ב 2013, כמעט 17 אחוזים מהאמריקאים היו לוקחים לפחות תרופה פסיכיאטרית תרופה אחת, לעומת 10 אחוזים בשנת 2011, כך עולה ממחקר חדש. מילר מרחיבה:

"תרופות נוגדות דיכאון היו הסוג הנפוץ ביותר של תרופה פסיכיאטרית בסקר, עם 12 אחוזים מהמבוגרים מדווחים כי הם לקחו מרשמים לתרופות אלו ... בנוסף, 8.3 אחוזים מהמבוגרים שקבלו תרופות מקבוצה שכללה תרופות להרגעה, לשינה נוגדת חרדה תרופות, ו -1.6 אחוזים מהמבוגרים קיבלו תרופות אנטי-פסיכוטיות. "

העלייה זו של התרופות חייבת להיות הגדלה בבריאות הנפש שלנו, נכון? לא . ב "האם בריאות הנפש ירידה בארה".?," אדמונד ס היגינס, פרופסור לפסיכיאטריה באוניברסיטה הרפואית של דרום קרוליינה, מכיר "אמת מטרידה" כי בריאות הנפש של האמריקאים יש מצב , על פי מדדים מסוימים, הידרדר.

הפרעות נפשיות גדלה בשני העשורים האחרונים, גם מצבים חמורים אחרים הפכו יותר כלים לניהול " מחקר ב 2013, היגינס כותב, נמצא כי הוא מוסיף: "שיעורי התאבדות לכל 100,000 אנשים גדלו על 30 שנה גבוהה מ . התמכרות לסמים ואלכוהול, במיוחד של אופיאטים, הפכה למגיפה. הפרעות נפשיות גדלו באופן דרמטי מאז 1980, ומחלקת ארה"ב לענייני יוצאי צבא נאבקת כדי לשמור על קשר עם גל הפרעה פוסט-טראומטית (PTSD). "

היגינס טוען כי "לאור חוסר הדיוק והאובייקטיביות באבחון ובטיפול במחלות נפש נעצרה ההתקדמות שלנו. עלינו לאמץ אסטרטגיות חדשות במחקר מניע להתקדם. "הוא מסיים בנימה אופטימית. "כל זה לא לומר כי עובדים בתחום בריאות נפש והן בקרב מטופליהם צריכים להפסיק את מה שהם עושים", הוא כותב. "לכולנו יש סיפורי הצלחה לספר."

כמו רוב הפסיכיאטרים, היגינס לא שוקל את האפשרות כי תרופות עשויות להוות את אחד הגורמות לירידה של בריאות נפש. כלומר, הם ללא ספק לעזור תרופות עבור מחלת נפש, אם כי כמה אנשים בטווח הקצר, מה שמובילים "סיפורי הצלחה" - אולי נטו לייצר השפעות מזיקות על אוכלוסיות גדולות מעל לטווח הארוך.

זאת תזה המטרידה של האנטומיה של מגפה: כדורי קסם, תרופות פסיכיאטריות, ואת עלייתו המדהימה של מחלת נפש באמריקה מאת העיתונאי רוברט וויטקר. לאחר קריאת ספרו של וויטאקר להקשיב לו לדבר סטיבנס Institute of Technology בשנת 2012, כתבתי על זה בבלוג "האמריקאית לפסיכיאטריה, בשיתוף פעולה עם תעשיית התרופות, ניתן לביצוע במקרה הגדול ביותר של טיפול רפואי-מזיק - בהיסטוריה . "

רואה הכחשת שכנוע של התזה של ויטאקר, כל הזמן אני רואה ממצאים עקביים עם זה, לרבות המועד שצוטט על ידי היגינס. הגיע הזמן מתרגלים לבריאות הנפש בארצות הברית ובמקומות אחרים כדי להתמודד עם אפשרות שתרופות עושים יותר נזק מתועלת.